Podmínky použití
Poslední změna: 16. listopadu 2026
Tyto podmínky jsou dohodou mezi tebou a provozovatelem Aurinu, když používáš aplikaci Aurin pro iPhone a web aurin.health. Aurin provozuje Petr Bouma, fyzická osoba podnikající v České republice (IČO 30194202, sídlo Vrchlického 142, Sedlec, 284 03 Kutná Hora, zapsán v živnostenském rejstříku) (dál „my“), na adrese support@aurin.health. Založením účtu nebo používáním Aurinu s nimi souhlasíš. Jak zacházíme s tvými osobními údaji, popisují Zásady ochrany soukromí.
Co Aurin dělá
- Aurin čte data, která propojíš (Apple Zdraví, Google Health, Intervals.icu, prsten Ultrahuman, WHOOP, Wahoo), vyhodnocuje tvou regeneraci a tréninkovou zátěž a navrhuje tréninky, tréninkové plány a cíle výživy.
- Připravenost, námaha, kalorie, zóny a podobná čísla jsou odhady spočítané z měření tvých zařízení. Závisí na kvalitě těchto dat a můžou být nepřesné.
Aurin není zdravotní péče
- Aurin není zdravotnický prostředek. Nediagnostikuje, neléčí ani nepředchází nemocem a nenahrazuje lékaře, fyzioterapeuta ani odborníka na výživu.
- Než začneš nový tréninkový program nebo změníš jídelníček, poraď se s lékařem, hlavně když máš zdravotní potíže, jsi těhotná nebo užíváš léky.
- Když při cvičení cítíš bolest, závrať, tlak na hrudi nebo nezvyklou dušnost, přestaň a vyhledej pomoc. V nouzi volej místní tísňovou linku (v EU 112, v Česku také 155).
- Sledování cyklu není antikoncepce. Nepoužívej ho k zabránění ani plánování těhotenství.
- Jestli ti navržený trénink nebo jídlo sedí, rozhoduješ ty a trénuješ na vlastní odpovědnost.
Tvůj účet
- Musí ti být aspoň 16 let.
- Účet je pro jednoho člověka. Přihlášení (Apple, Google, e-mail nebo přístupový klíč) si nech pro sebe, a když máš podezření, že k účtu má přístup někdo jiný, dej nám vědět.
- Profil vyplň pravdivě. Vychází z něj cíl kalorií, zóny i další odhady.
Tvoje data
- Data zůstávají tvoje. Dovoluješ nám je ukládat a zpracovávat jen proto, abychom ti mohli Aurin provozovat, tak jak to popisují Zásady ochrany soukromí. Neprodáváme je ani je nepoužíváme k reklamě.
- Kopii si stáhneš nebo všechno smažeš kdykoli v Nastavení → Soukromí a data.
Propojené služby
- Apple Zdraví, Google Health, Intervals.icu, Ultrahuman, WHOOP a Wahoo provozují jiné firmy podle svých podmínek. Neodpovídáme za jejich dostupnost, za správnost dat, která poskytují, ani za změny na jejich straně a propojení může přestat fungovat, když služba něco změní nebo přístup odebere.
- Názvy a loga těchto služeb patří jejich vlastníkům. Aurin je ukazuje jen proto, aby bylo vidět, kterou službu propojuješ. Aurin tyto firmy nevytvořily, nedoporučují ani nesponzorují.
AI funkce
- Kouč, čtení fotek jídla a etiket, dohledání potravin, plánování týdne, rozpoznání vybavení posilovny a hodnocení tréninků používají umělou inteligenci. Fungují jen s tvým souhlasem, který odvoláš v Nastavení → Soukromí a data → AI funkce. Zbytek Aurinu funguje i bez nich.
- Odpovědi AI vznikají automaticky a můžou být neúplné nebo chybné, včetně nutričních hodnot a složení. Než se na ně spolehneš, zkontroluj je, hlavně když máš alergii nebo držíš léčebnou dietu.
Cena
Aurin Pro přidává funkce Aurin Intelligence (kouče, změny plánu vlastními slovy, hodnocení tréninku, dne a týdne, jídlo z fotky, slov nebo webu a vybavení posilovny z fotky nebo webu), adaptivní tréninkové plány na závody a cíle, vitamíny a minerály a vlastní makra a cíle živin. Připravenost, spánek a zátěž, sledování cyklu, kalorický cíl a makra, zápis jídla a posilovny, 5 fotek jídla měsíčně přečtených AI a úvodní plán pro každý sport zůstávají zdarma.
Aurin Pro je automaticky obnovované předplatné, které prodáváme jen přes App Store, kde platbu, zrušení i vrácení peněz řeší Apple. Platí se měsíčně, nebo na 12 měsíců, a to najednou, nebo tam, kde to Apple nabízí, měsíčně po dobu 12 měsíců. Cenu, období a podmínky ti aplikace ukáže před nákupem; 12měsíční tarif může začít týdnem zdarma, jednou na Apple ID. Předplatné se obnovuje, dokud ho nezrušíš v předplatných svého účtu Apple (v aplikaci Nastavení → Aurin Pro → Spravovat předplatné) aspoň 24 hodin před koncem období. U 12měsíčního tarifu placeného měsíčně zrušení zastaví další obnovení a zbývající platby za běžících 12 měsíců se platí dál.
Některé doplňky jde v aplikaci i dokoupit. AI funkce můžou mít limity použití, které se můžou lišit podle tarifu a které můžeme měnit. Obsah Aurin Pro nebo jeho limity měníme jen z dobrého důvodu, například kvůli nové nebo vylepšené funkci, změně u propojené služby nebo poskytovatele AI, bezpečnosti, nákladům na provoz nebo změně zákona, a cena, kterou platíš, kvůli tomu nestoupne. Když tě změna znatelně znevýhodní, dáme ti to vědět aspoň 30 dní předem e-mailem a v aplikaci. Předplatné pak můžeš bez jakéhokoli poplatku ukončit, včetně zbývajících plateb u 12měsíčního tarifu placeného měsíčně, a to do 30 dní od oznámení, nebo od chvíle, kdy změna začne platit, podle toho, co nastane později. O vrácení peněz za zaplacenou dobu, kterou nevyužiješ, požádej Apple na reportaproblem.apple.com; když Apple odmítne, napiš nám a peníze ti vrátíme. Bez tvého nákupu ti nikdy nic neúčtujeme.
Férové používání
Nesnaž se obejít zabezpečení Aurinu, dostat se k cizímu účtu nebo datům, přetěžovat službu, automaticky ji stahovat, kopírovat ji nebo přeprodávat, ani ji používat k ničemu protiprávnímu. Zpětná analýza je dovolená jen tam, kde to povoluje zákon.
Dostupnost a změny
- Aurin průběžně vyvíjíme, takže se funkce můžou měnit, přesouvat nebo zmizet. Snažíme se, aby fungoval, ale nemůžeme slíbit, že bude vždy dostupný a bez chyb. Aktualizace potřebné k tomu, aby Aurin fungoval, jak popisujeme, dodáváme přes App Store nebo TestFlight; nainstaluj si je, když přijdou.
- Kdybychom Aurin někdy ukončili, dáme ti to vědět aspoň 30 dní předem v aplikaci nebo e-mailem, ať máš čas si stáhnout data.
Odpovědnost
- Aurin poskytujeme tak, jak je. V rozsahu, který zákon dovoluje, neodpovídáme za nepřímé škody, za data v propojených službách ani za rozhodnutí, která uděláš podle odhadů a návrhů Aurinu.
- Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou zákon omezit nedovoluje, hlavně za újmu na životě nebo zdraví a za škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, a nic neomezuje tvoje práva spotřebitele.
Konec používání
- Přestat můžeš kdykoli smazáním účtu v Nastavení → Soukromí a data → Smazat účet.
- Smazání účtu nezruší předplatné Aurin Pro: Apple ho účtuje dál, dokud ho nezrušíš v předplatných svého účtu Apple.
- Účet, který vážně nebo opakovaně porušuje tyto podmínky, můžeme pozastavit nebo zrušit. Pokud to zákon nezakazuje, napíšeme ti e-mailem proč.
- Účet, do kterého se dva roky nikdo nepřihlásil, smažeme, jak popisují Zásady ochrany soukromí.
Název a obsah Aurinu
Aplikace, tento web, název Aurin, jeho logo, texty a grafika patří provozovateli. Aplikaci smíš používat pro vlastní osobní a nekomerční potřebu.
App Store
Pokud máš Aurin z App Storu, platí navíc licenční smlouva Apple pro koncové uživatele (Licensed Application End User License Agreement). Tyto podmínky jsou mezi tebou a námi, ne Applem. Apple nemá povinnost poskytovat k Aurinu údržbu, podporu ani záruku a jakýkoli nárok týkající se aplikace, včetně odpovědnosti za výrobek, ochrany spotřebitele nebo duševního vlastnictví, řešíme my, ne Apple. Apple a jeho dceřiné společnosti jsou oprávněnou třetí stranou těchto podmínek a mohou je vůči tobě vymáhat. Potvrzuješ, že nejsi v zemi, na kterou vláda USA uvalila embargo, ani na žádném seznamu zakázaných nebo omezených osob USA.
Změny podmínek
Každou změnu zveřejníme na této stránce s datem. Než začne platit podstatná změna, dáme ti to vědět aspoň 30 dní předem v aplikaci nebo e-mailem. Když nesouhlasíš, můžeš do té doby zrušit Aurin Pro a smazat účet.
Právo a spory
Tyto podmínky se řídí českým právem. Pokud jsi spotřebitel s bydlištěm v jiné zemi, zůstává ti ochrana, kterou ti dávají kogentní předpisy té země. Když se něco pokazí, napiš nám nejdřív a pokusíme se to napravit. Jako spotřebitel se můžeš obrátit také na Českou obchodní inspekci (coi.cz), která mimosoudně řeší spory spotřebitelů s obchodníky z České republiky.